Accordo

Iscrivendoti al programma di affiliazione dell’Istituto Svizzero Dermes S.r.l. – Tricologia e Capelli (di seguito “ISD”) diventi nostro affiliato e dichiari di accettare ed accetti i seguenti termini e condizioni generali di contratto.

ISD si riserva il diritto di aggiornare e modificare i Termini di servizio di volta in volta senza preavviso. Resta inteso che eventuali nuove funzionalità e/o servizi del Programma, incluso il rilascio di nuovi strumenti e risorse, saranno soggetti ai Termini di servizio ed alle successive modifiche ed integrazioni.
L’uso continuato del Programma e l’accesso dopo le modifiche determina l’accettazione delle modifiche.
Resta inteso che, con l’adesione e l’scrizione, accetti di utilizzare il Programma di affiliazione a tuo rischio.

Art. 1 DEFINIZIONI

1.1 Le parole di seguito elencate, quando richiamate nel testo che segue, avranno il significato di seguito specificato:

  • Termini di servizio: il contenuto delle presenti condizioni generali di affiliazione.
  • ISD: Istituto Svizzero Dermes.
  • Programma: indica il sistema di web marketing di proprietà esclusiva de ISD come descritto al successivo art. 3 ed il cui funzionamento è dettagliato nell’art. 5.
  • Affiliato:  colui che si registra al Programma aprendo un Account.
  • Account: spazio web che consente l’accesso alle funzionalità del Programma e consente di gestire dati e uso del Programma.
  • Funzionalità: link e altre funzioni che consentono all’Affiliato di guadagnare commissioni pubblicitarie sulla vendita di prodotti/servizi ISD nonché altri servizi accessori che l’Affiliato può gestire tramite il proprio Account.
  • Clienti: i clienti di ISD.
  • Sito: il Tuo sito internet / blog / social e strumento di comunicazione on line che usi per il Programma.
  • Prodotto/i: il/i prodotto/i e servizi/o venduto/i da ISD.
  • Link Speciali: sono I link utilizzati per la segnalazione e la verifica delle segnalazioni da parte dell’Affiliato.

Art. 2 REGISTRAZIONE ACCOUNT

2.1 In qualità di Affiliato, se sei una persona fisica dichiari di essere maggiorenne e capace di intendere e volere.

2.2. In qualità di Affiliato, se sei un Ente privato (società, associazione o cooperativa) Ti impegni a non registrare più di un account.

2.3. Iscrivendoti al Programma dichiari di essere in possesso di una PARTITA IVA valida, di risiedere in Italia o avere sede in Italia e comunque di svolgere la Tua attività in Italia.

2.4. Prendi atto e riconosci che non è consentito registrate account tramite sistemi automatizzati e/o virtual machine così come non è consentito registrare Account con nomi fittizi o di altre persone anche Tue conoscenti.

2.5. Iscrivendoti al Programma prendi atto e riconosci che dovrai fornire il tuo nome completo, un indirizzo e-mail valido e qualsiasi altra informazione richiesta per completare la procedura di registrazione ivi inclusi i dati fiscali corretti.

2.6. Iscrivendoti al programma Ti impegni a mantenere riservato i dati di accesso al Tuo Account (password ed userid) ed a usare personalmente il tuo userid senza trasferire a terzi alcun dato non essendo possibile l’uso del singolo Account da parte di persone diverse dal singolo Affiliato.

Art. 3 PROGRAMMA

 3.1. Il Programma di Affiliazione ti consente di guadagnare, attraverso il tuo Sito, i tuoi contenuti generati sui social media, o la tua applicazione software online, attraverso l’inserimento di link al sito internet ISD che ti verranno forniti in base a quanto previsto dal successivo art. 5.

3.2. Quando i Clienti cliccano sui link per acquistare prodotti o servizi ISD o effettuare altre azioni, potrai ricevere le commissioni pubblicitarie relative agli acquisti come precisato al successivo art. 6.

3.3. Resta inteso che, al fine di facilitare la tua promozione di tali oggetti o servizi, potremo mettere a tua disposizione dati, immagini, testi, formati dei link, widget, link, contenuto pubblicitario, e altri strumenti per linkare, interfacce per programmi applicativi, e altre informazioni connesse.

Art. 4 OBBLIGAZIONI AFFILIATO

 4.1. Utilizzando l’Account ed iscrivendosi al Programma, l’Affiliato dichiara di essere responsabile del mantenimento della sicurezza del proprio Account e della password di accesso dichiarando espressamente di tenere indenne e manlevare ISD da qualsiasi danno e/o perdita connessa ad accessi non autorizzati o da furto di identità o smarrimento e furto della password.

4.2. Utilizzando il Tuo Account e iscrivendosi al Programma, l’Affiliato dichiara di essere direttamente responsabile di tutti i contenuti e delle attività che sono registrate con l’Account.

4.3. Utilizzando l’Account e iscrivendosi al Programma, l’Affiliato dichiara e riconoscere che è vietato l’uso dell’Account e del Programma per scopi illegali e comunque diversi da quelli indicati al precedente art. 3.

4.4. Utilizzando l’Account e iscrivendosi al Programma, l’Affiliato dichiara e riconosce che svolgerà qualsiasi attività nel rispetto della legge e non violerà alcuna norma vigente così come non violerà norme in materia di diritto d’autore (copyright).

4.5. Resta inteso che l’Affiliato è unico ed esclusivo responsabile per lo sviluppo, il funzionamento e la manutenzione del proprio Sito e di tutti i materiali che appaiono sul proprio Sito e, pertanto, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, l’Affiliato sarà responsabile: (a) per il funzionamento tecnico del proprio sito e delle apparecchiature correlate; (b) della corretta e legittima visualizzazione di collegamenti speciali (link) sul proprio sito; (c) della accuratezza, veridicità ed adeguatezza dei materiali pubblicati sul tuo sito (inclusi, tra le altre cose, tutti i materiali relativi al Prodotto e qualsiasi informazione che includi o associ a Link speciali).4.6. L’Affiliato, con l’uso dell’Account e del Programma, dichiara e garantisce che: (a) i materiali pubblicati sul proprio Sito non violano i diritti di terze parti (inclusi, ad esempio, copyright, marchi, privacy o altri diritti personali o proprietari); (b) i materiali pubblicati sul proprio Sito non sono illegali e non integrano la commissione di alcun reato; (c) il proprio Sito rispetta il trattamento dei dati personali e contiene adeguati informazioni sulle modalità di trattamento dei dati personali acquisiti anche tramite link, cookies e link di terze parti pubblicando così adeguate informative.

4.7. L’Affiliato, con l’uso dell’Account e del Programma, ove necessario, si impegna a raccogliere consenso informato da parte di utenti e clienti per il trattamento dei dati personali.

4.8. L’Affiliato si impegna a non cedere e trasferire e/o consentire l’uso a terzi del proprio codice affiliazione univoco trasmesso da ISD in base a quanto previsto dal successivo art 5.1..

4.9. Resta inteso che l’Affiliato ha l’onere di assicurarsi che ciascuno dei collegamenti tra il proprio Sito ed ISD utilizzi correttamente i formati di collegamento speciali che saranno trasmessi da ISD a norma dell’art. 5. 4.10. L’Affiliato non potrà diffondere comunicati stampa riferiti alla sua condizione di Affiliato ISD.4.11. L’Affiliato si impegna a non acquistare, per proprio uso personale, Prodotti ISD tramite i link di affiliazione.

Art. 5 OBBLIGAZIONI ISD – FUNZIONAMENTI – COMMISSIONI

5.1. A fronte della registrazione, dopo aver verificato i dati dell’Account, ISD trasmette all’Affiliato un codice di affiliazione univoco.

5.2. ISD autorizza l’Affiliato ad inserire, nel Sito, link, banner e altri elementi grafici che siano connessi con il codice di affiliazione univoco.

5.3. ISD si impegna a trasmettere all’Affiliato linee guida, stili di collegamento e grafica da utilizzare per collegarsi al sito di ISD.

5.4. Resta inteso che ISD avrà facoltà di modificare il design, i dati, le immagini e le linee guida nonché gli stili di collegamento e la grafica senza preavviso.

5.5. ISD, al fine di consentire un accurato monitoraggio, reporting e accumulo di commissioni per segnalazione, avrà cura di trasmettere all’Affiliato formati di link speciali da utilizzare in tutti i link tra il Sito ed il sito della stessa ISD.

5.6. Fatto salvo quanto previsto dai successivi artt. 5.7., 5.8., 5.9. e 5.10., ISD si impegna a riconoscere all’Affiliato una commissione calcolata mensilmente come segue, applicando la percentuale corrispondente sul totale del venduto, solo in relazione alle vendite di un prodotto ISD che sono avvenute e registrate attraverso l’uso dei Link Speciali. Resta inteso, pertanto, che ISD non sarà tenuta a riconoscere alcuna commissione nel caso in cui l’acquisto dei clienti non sia riferibile al codice univoco dell’Affiliato anche in caso di errori nell’uso di Link speciali o errori nella indicazione del codice di affiliazione.

  • Da —– 0 a 4.999€ al mese di vendite il 10%
  • Da 5.000 a 9.999€ al mese di vendite il 12%
  • Da 10.000,00€ in su al mese di vendite il 15%

5.7 La commissione di cui al precedente art. 5.6. è subordinata al fatto che il Cliente completi l’acquisto di un Prodotto anche nell’ambito di più sessioni di collegamento con lo stesso device e browser (cookies a 30gg) avviate tramite un Link Speciale presente sul Sito, su una e-mail dell’Affiliato o su altre comunicazioni dell’Affiliato che reindirizzano il Cliente al dominio dermes.it.

5.8. Resta inteso tra le Parti che le commissioni di cui al precedente art. 5.6. verranno pagate unicamente in relazione a collegamenti che vengono automaticamente tracciati e segnalati dai nostri sistemi. Ogni richiesta non tracciata dai nostri sistemi non verrà considerata ai fini della maturazione delle commissioni.

5.9. Resta inteso altresì che ISD non provvederà alla liquidazione delle commissioni maturate in relazione a Prodotti per i quali i Clienti hanno chiesto il rimborso, hanno formalizzato il recesso o la cancellazione/reso.

5.10. Resta inteso che ISD procederà alla effettiva liquidazione delle commissioni di cui all’art. 5.6. solo nell’ipotesi in cui l’ammontare delle commissioni supererà la cifra di 50 euro. Resta, pertanto, inteso che se l’Affiliato non maturerà un credito per affiliazione superiore alla soglia di 50,00 euro, ISD non sarà obbligata ad eseguire alcun versamento.

5.11. ISD, a condizione che venga superata la soglia di cui al precedente art. 5.10., provvederà al relativo pagamento entro il 10° giorno del mese successivo a quello della maturazione delle commissioni che superano la predetta soglia e solo a condizione dell’invio di una fattura intestata alla ISD e trasmessa via mail a: [email protected]

5.12. ISD ha facoltà di annullare e non considerare valide le commissioni che sono maturate in connessione a metodi di vendita e segnalazione che sono fraudolenti, illegali, eccessivamente aggressivi e comunque lesivi dell’immagine ISD o dei comuni principi di correttezza nelle pratiche commerciali.

5.13. ISD avrà facoltà di modificare le politiche commerciali e le procedure operative in qualsiasi momento.

5.14. ISD avrà facoltà di determinare i prezzi di acquisto e quelli da addebitare sui prodotti venduti nell’ambito del Programma in conformità con le proprie politiche commerciali.

5.15. Resta inteso che i prezzi e la disponibilità dei prodotti possono variare di volta in volta e, pertanto, le variazioni di prezzo possono influire sui prodotti che l’Affiliato ha elencato sul Sito con la conseguenza che l’Affiliato non dovrebbe visualizzare i prezzi dei prodotti e potrebbe capitare che la disponibilità o il prezzo di alcun particolare prodotto non venga poi fornito o venga cambiato.

Art. 6 TUTELA IMMAGINE E GESTIONE CLIENTI  

6.1. L’Affiliato prende atto e riconosce che la partecipazione al Programma non attribuisce alcun diritto a pubblicizzare e/o diffondere attraverso comunicati stampa la sua partecipazione ed affiliazione a ISD.

6.2. L’Affiliato si impegna a non pubblicizzare la propria attività come azienda o collaboratore o associato o comunque collegato alla ISD e, in tale senso, non potrà in alcun modo diffondere messaggi idonei a creare confusione tra la propria attività e quella della ISD fatta eccezione per quanto previsto nei presenti Termini di servizio.

6.3. Resta inteso che i Clienti che acquistano Prodotti tramite Link Speciali sono e rimangono Clienti di ISD.

6.4. ISD, pertanto, sarà libera di applicare ai Clienti tutte le condizioni generali di vendita, politiche e procedure operative riguardanti gli ordini dei clienti, il servizio clienti e le vendite dei prodotti.

Art. 7 DURATA E RECESSO 

7.1. Le obbligazioni assunte con l’accettazione dei Termini di servizio avranno efficacia dalla data di accettazione della domanda di affiliazione da parte della ISD e/o dalla successiva apertura dell’Account.

7.2. Le obbligazioni continueranno ad avere efficacia fino alla data di recesso da comunicarsi per iscritto, senza alcun vincolo per ISD e per l’Affiliato.

7.3. ISD si riserva il diritto di terminare il Programma in qualsiasi momento.

Art. 8 – INTERRUZIONE PROGRAMMA E RISOLUZIONE 

8.1. ISD, a sua esclusiva discrezione, ha la facoltà di sospendere o chiudere l’Account e/o rifiutare qualsiasi uso del Programma o dei servizi.

8.2. La violazione delle obbligazioni assunte nell’art. 4, 5, 10 determina la risoluzione di diritto del Programma fatto salvo il risarcimento del danno.

Art. 9 – EFFETTI DELLA INTERRUZIONE, RISOLUZIONE E RECESSO 

9.1. L’interruzione del Servizio comporterà la disattivazione o la cancellazione dell’Account e la perdita e la rinuncia di tutte le commissioni potenziali o da pagare nel tuo Account.

9.2. Alla cessazione di efficacia del presente Contratto per qualsiasi motivo, l’Affiliato deve interrompere immediatamente l’uso e rimuovere tutti i collegamenti al dominio dermes.it così come ogni riferimento a nostri marchi, vesti commerciali e loghi e tutti gli altri materiali forniti da o per nostro conto ai sensi del presente o in connessione con il Programma.

9.3. Al termine del programma, IDS si impegna a versare eventuali guadagni in sospeso maturati, purché oltre €.  50,00 e nel rispetto delle condizioni previste dall’art. 5.6, 5.7., 5.8., 5.9. e 5.10.. Resta inteso che saranno trattenute le commissioni guadagnate in violazione dell’art. 5.12..

Art. 10 NATURA DEL RAPPORTO

10.1. Con l’esecuzione delle obbligazioni previste nei Termini di servizio non verrà istituita alcuna partnership, joint venture, agenzia, franchising, rappresentanza di vendita o rapporto di lavoro tra ISD e l’Affiliato. L’Affiliato non avrà alcuna possibilità di rappresentare ISD o vincolare ISD nei confronti di terzi così come non avrà il potere di accettare offerte o contratti per nostro conto. L’Affiliato dichiara e riconosce che, a pena di risoluzione, non avrà alcun titolo per rilasciare dichiarazioni per nostro conto.

Art. 11 LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’ 

11.1. ISD non sarà responsabile di alcun danno, perdita di profitto e /o mancato incasso e/o perdita di dati e/o  qualsiasi altro danno o perdita derivanti dall’esecuzione delle obbligazioni sorte in base ai Termini di servizio. La responsabilità della ISD non potrà comunque essere superiore alle commissioni di riferimento totali pagate o pagabili all’utente ai sensi dell’art. 5.6. e ss

Art. 12 – LEGISLAZIONE APPLICABILE 

12.1. L’Affiliato si impegna a rispettare, per tutta la durata del Programma, la legislazione vigente nonché i regolamenti amministrativi in materia di vendita e di offerta al pubblico.

12.2. La legge applicabile è quella italiana e, in ogni caso, essendo la vendita eseguita su internet, con la presente l’Affiliato si impegna a rispettare le policy diffuse da ICANN e quelle che comunque regolano l’e-mail di marketing, incluso, senza limitazioni, il CAN-SPAM Act del 2003 e tutti altre leggi anti-spam approvate in Italia e dall’Unione Europea.

Art. 13 – CONTROVERSIE 

13.1. Qualsiasi controversia relativa alla esecuzione, risoluzione ed interpretazione dei presenti Termini di servizio sarà devoluta alla cognizione esclusiva del Tribunale di Torino quale Foro esclusivo scelto anche nell’interesse dell’Affiliato.

Art. 14 – MISCELLANEA  

14.1. Le obbligazioni di cui ai presenti Termini di servizio non sono cedibili e/o trasferibili a terzi senza il previo consenso scritto della ISD.

14.2. La tolleranza ad eventuali inadempimenti non costituisce rinuncia a far valere la risoluzione o il risarcimento del danno da parte di ISD.

14.3. I Termini di servizio costituiscono l’intero accordo tra Affiliato e ISD e sostituiscono eventuali accordi precedenti anche verbali e/o scritti.


Ai sensi dell’art. 1341 c.c. e 1342 c.c., l’Affiliato dichiara di accettare e di aver espressamente contrattato e conosciuto le clausole previste agli artt. 4 (Obblighi dell’Affiliato); 5 (Obbligazioni ISD – Funzionamento – Commissioni); 6 (Tutela Immagine e gestione Clienti); 8 (Interruzione e risoluzione); 11 (Limitazioni di responsabilità); 12 (Legislazione applicabile); 13 (Controversie) e 14 (Miscellanea) dell’informativa privacy e gestione dei dati personali al seguente link.